如果小舅子挪用公款还账，那么这是一种违法行为，需要依法处理。具体来说，可以通过以下几个方面进行处理：
1.立案调查：如果小舅子的挪用行为被发现，公安机关可以立案调查，对其进行调查取证，以确定小舅子的挪用行为是否构成犯罪，并适用相应的刑事法律责任。
2.追缴挪用公款：如果小舅子挪用的公款还未被全部还回去，那么单位可以要求其返还款项，并且可以通过法律手段追究其责任。
3.内部审查：在处理小舅子挪用公款还账的同时，单位还应该进行内部审查，并加强财务管理和监督，防止这种问题再次发生。
4.教育和惩戒：如果小舅子的挪用行为确属违规，那么除了依法追究其责任外，还需对其进行批评教育，增强其法律意识和纠错能力。
总之，对于小舅子挪用公款还账这种严重的违法行为，必须严肃处理，以保障单位的财产安全，并树立法制意识和纪律意识。同时，需要从组织和制度上加强管理，为员工提供更加完善的管理和保障措施。
